<< Torna a bioregionalismo

La sua persona emana luce, tranquillità, saggezza, pace interiore e profondità. Si limita ad osservaare l'ambiente intorno, senza giudizio, senza interferire. Vuole conoscere come un bambino, ma con la saggezza di un vecchio. E' aperto all'esperienza dopo una vita vissuta densa di esperienza perchè il pozzo della conoscenza non si esaurisce mai. Le sue poesie sono ironiche ed attuali nelle problematiche ambientali anche se scritte vent'anni prima. Non vuole dire molto di più, non si atteggia da maestro, non cerca adepti, vuol far capire che non c'è molto da dire, le cose importanti sono note, c'è da fare.(Mario Cecchi, comunità

Elfi, Avalon, appaelvaico NANAO SAKAKI è nato nel Giappone del sud nel 1923 . Operatore radar nella marina giapponese durante la seconda guerra mondiale, seguì sullo schermo il bombardiere diretto a sganciare la bomba atomica sul suo paese. L 'allora giovane Nanao inizia a camminare in lungo e in largo le montagne, i fiumi, le valli, i villaggi e le città del Giappone, declamando poesie e tessendo trame culturali. Negli anni '60 fonda il "Banyan Ashram", una comune agricola nell'isola di Suwa-no-se. E' in quel periodo che conosce Gary Snyder, dando inizio ad una amicizia e stima reciproca che dura tutt'oggi. Nanao è conosciuto come il poeta "errante", e la sua poesia è densa dei significati dei luoghi percorsi. Snyder lo ha definito il primo poeta cosmopolita del giappone, capace di sentirsi completamente a proprio agio sulle montagne attorno Taos, nel deserto del Rio Grande,nella foresta di pini della Sierra Nevada, nelle isole subtropicali dell'arcipelago Ryukyu, nei gelidi boschi di abeti di Hokkaido, nei labirinti dei abri di Tokio, perchè la fonte e l'ispirazione del suo pensiero è più antico dell'st e dell'Ovest. perciò sempre attuale. Attivo nei movimenti di difesa ambientale, ha preso parte a numerosi readings di poesia con gli amici Allen Ginsberg e Gary Snyder.

Tra le rare traduzioni italiane segnaliamo il volume ”Con i piedi nel fango” edito da Rete Bioregionale Italiana